Berlin, 28 Şubat (Xinhua) -- AI'nın film endüstrisi üzerindeki etkisi ne olacak?
Xinhua Haber Ajansı muhabiri Chu Yi
Yakın zamanda düzenlenen 75. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde, Alman yönetmen Tom Tickwell'in yeni çalışması "Light" açılış filmi olarak tanıtıldı. Yapay Zeka (AI) yoluyla filmdeki aktörlerin ağız şeklini ayarlamak için Tikwell ile işbirliği yaptı ve filmin uluslararası yayılması için yeni bir fikir sağlayan "Dudak Şekli ve Hat Kesinlikle Eşleştirme" nin İngilizce versiyonunu üretti.
Flawless'ın kurucusu Scott Mann, Berlinale'de izleyicilerin "orijinal Alman" ı izlediğini, Kuzey Amerikalı alıcıların "kusursuz bir İngilizce versiyonunu" tercih edebileceğini söyledi. Geleneksel film dublajı, filmdeki aktörün ağız şekline göre çizgilerin çevrilmesini gerektirir, bu da "anlamına ulaşmayan kelimeler" ya yol açabilir, ancak AI teknolojisinin kullanımı, başka bir dilin dublajıyla filmdeki aktörün ağız şeklini senkronize etmek için görüntüyü doğrudan değiştirebilir. "Bu teknoloji film yapımcıları için heyecan verici ve aksi takdirde ABD pazarına girmek için mücadele edecek filmler için yeni kapılar açıyor." Dedi Mann.
Düşük maliyet ve yüksek verimliliğin ikili avantajları ile AI teknolojisi, küresel film endüstri zincirindeki popülaritesini hızlandırıyor. İspanyol filmi The Great Sıfır, Berlin Film Festivali'nin ticaret platformu olan Marché Du Film Europe'da gösterildi. Bu filmin yapımı, aktör veya fiziksel set katılımı olmadan, tüm setler ve karakterler dijital olarak üretilen AI'ya dayanmaktadır.
Yönetmen Daniel Torrado, bu yaklaşımın sadece çekim süresini ve maliyetini önemli ölçüde azaltmakla kalmayıp aynı zamanda geleneksel filmlerin başaramayacağı görsel anlatıyı da genişlettiğine inanıyor. Torrado, "AI, sanatsal vizyon veya insan yaratıcılığının yerine değil, üretim sürecini optimize etmek ve film yapımcılarının zorlayıcı hikayeler anlatmaya daha fazla odaklanmalarına izin vermek için bir araçtır." Dedi. "
Ancak, tüm uygulayıcılar AI konusunda iyimser değildir. Hollywood muhabiri, Hollywood'da AI'ya karşı çıkmanın "ünlü bir moda" haline geldiğini ve birçok ünlünün AI için "sıfır tolerans" olduğunu ve bazı filmlerin açıkça "kesinlikle hayır AI" olduğunu belirtti.
Son zamanlarda, ABD, İngiltere ve Kanada ortak yapımcı film filmi "Acımasız Pie", başrolde Macar diyaloğunu optimize etmek için AI kullanımı nedeniyle büyük bir tartışmaya neden oldu. Bu yılın başlarında yılın en iyi uzun metrajlı filmi için Altın Küre Ödülü'nü kazandı ve yakın zamanda 10 Oscar daha aday gösterilen film, II. Dünya Savaşı'ndan sonra ABD için Avrupa'dan kaçan Macar doğumlu bir Yahudi mimarın hikayesini anlatıyor.
Berlin Film Festivali sırasında düzenlenen "film yapımının geleceğini kodlayan" sempozyumunda, Danimarka, Kopenhag'da Gelecek Enstitüsü'nde bir fütürist olan Fütürist Sophie Witweez, AI'nın film yapımının tüm yönlerinde zaten yaygın olarak kullanıldığına dikkat çekti ve etik sonuçları endişe duyuyor. "AI sadece film yapımı araçlarını değiştirmekle kalmayacak, aynı zamanda iş modellerini de yeniden şekillendirecek" dedi. Film yapımcıları AI ile daha yakın çalıştıkça, bu teknolojiyi sorumlu ve yaratıcı bir şekilde nasıl kullanacağını anlamak kritik hale gelecektir. "
Amper Analytics genel müdürü Guy Beyson, AI teknolojisinin kavram anlayışından görsel efektlere kadar film yapımının tüm yönlerine nüfuz ettiğine ve film yapımcılarının becerilerini sürekli olarak geliştirmeleri ve bu araçları değişimle başa çıkmak için aktif olarak uygulamaları gerektiğine inanıyor. Film endüstrisine yeni gelenler bu dönüşümde birçok zorlukla karşılaşacaklar ve başarının anahtarı, hem yaratıcı çıktıyı artırmak için yapay zeka kullanmak hem de AI tarafından getirilen film yapım modelinin dönüşümüne uyum sağlamada yatmaktadır.
Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Film Akademisi tarafından düzenlenen yuvarlak masa tartışmasında MEP Emma Laforowitz, üretken AI'nın film yapımcılarının ve kültürel çeşitliliğin haklarını tehdit edebileceğini ve katı bir düzenleyici çerçeveye ihtiyaç olduğunu söyledi.
Berlin Film Festivali'nin sanat yönetmeni Tricia Tuttle, Xinhua Haber Ajansı'na, AI teknolojisinin film endüstrisinin bazı yönlerinin verimliliğini artırmada rol oynamasına rağmen, festivalin filmlerin duygusal ve estetik çağrışımlarını aktarmaya daha fazla dikkat ettiğini söyledi. "Film küratörleri için AI sadece yardımcı bir araçtır, tek bedene uyan bir çözüm değil," dedi. "
Berlin, 28 Şubat (Xinhua) -- AI'nın film endüstrisi üzerindeki etkisi ne olacak?
Mar 01, 2025
Mesaj bırakın
Sonraki
Basılı nokta büyüteçSoruşturma göndermek

